L’année dernière le permis de conduire à points s’est mis en marche en Espagne. Cela a été une grande motivation pour l’équipe qui s’occupe de notre sécurité routière puisqu’ils ont estimé un abaissement de morts en accident.

Tout au contraire aux prévisions et selon les résultats des études faits dans la période juillet 2006 et juin 2007, il n’y a pas eu une grande différence par rapport à la même période de l’année précédente. Les causes principales de mort en accident sont : l’excès de vitesse, le taux élevé d’alcool en sang, la distraction par sommeil etc… Pour éviter tout cela l’équipe de sécurité routière élabore des publicités parfois agressives à la télé, des grands panneaux lumineux sur l’autoroute, le prix élevé des amandes et dernièrement la perte des points. Cependant il paraît que tous ces efforts ne servent à rien car si l’on écoute la radio où l’on regarde la télé les accidents se succèdent et le nombre de morts augmente.

À mon avis, les gens n’y font pas attention. On pense toujours que cela ne va pas nous arriver à nous parce qu’on conduit très bien. Néanmoins, vus les résultats, je vous invite à y réfléchir surtout à chaque fois que vous prenez vos voitures et vous vous mettez en route.

Alicia Atiénzar

L’émigration est un problème social qui a existé ici et ailleurs depuis toujours. Normalement c’est un aspect négatif pour ceux qui en sont partie. On émigre parce qu’on a besoin de quelque chose : de l’argent, d’un trêve politique, d’un travail etc.
 
On part de notre pays d’origine un peu effrayé, on ne sait pas ce qu’on va trouver là-bas, par contre, on connaît très bien ce qu’on laisse : le foyer, la famille, nos racines et une vie pleine de difficultés. On a l’illusion de recommencer une vie meilleure, notre espoir est vif et positif quoiqu’on envisage un séjour difficile.
 
Je me souviens toujours de ces photos de mon père que j’ai vues pour la première fois quand j’étais petite. Il était grand, fort, beaucoup plus jeune qu’aujourd’hui et dans un lieu différent. Qu’est-ce que tu fais là papá ? lui demandais-je. Tu aimes cette maison ma petite ? me répondait-il. On a pu la construire grâce au travail que j’ai eu en Suisse. J’ai passé là-bas un an, quand tu étais un  bébé. Oh lá lá ! Toi et ta mère, vous m’avez beaucoup manqué !Tu sais, ma puce ?
 
Il y a toujours cette nostalgie de nos racines, notre famille, nos gens. Ces sentiments-là sont aussi ceux qui encouragent les émigrés qui arrivent sans papiers. En plus cet aspect devient un cercle vicieux puisqu’on ne peut pas avoir un travail sans être réglé et à l’inverse. Donc ces gens trouvent des emplois précaires avec une rémunération pénible et sans sécurité sociale. C’est cet aspect là qui mène des fois aux jeunes gens à devenir violents, comme par exemple dans les émeutes au mois de novembre 2006 provoquées en France par des groupes radicaux surtout dans la banlieue de grandes villes comme Toulouse ou Marseille.
 
La vie de tous ces gens n’est pas facile, mais, au moins, dans le plus profond de leurs têtes il y a l’illusion et l’espoir pour atteindre une vie meilleure.
 
 
Alicia Atiénzar

Au cours des dernières décennies, l’étude de la didactique du FLE a été centrée sur l’approche communicative. Cette approche propose l’enseignement/apprentissage d’une LE à partir de la communication ; donc le but principal n’est plus d’apprendre à parler dans une langue mais, d’apprendre à communiquer dans cette langue. Dans ce propos, l’élève devra vivre des situations réelles afin de réussir à ce but. Et donc c’est ici que le théâtre intervient. La didactique du FLE centrée sur le théâtre propose à l’élève de vivre des situations habituelles à l’aide des tâches interactives, bien sûr ce type de tâches doivent être significatives pour l’élève. Peu à peu l’élève développe sa propre autonomie c’est-à-dire il va savoir quand parler, avec qui et quoi dire à un moment donné. En plus il va se faire comprendre à l’aide d’une série de stratégies de communication, soit qu’il utilise dans sa LM (par exemple les gestes, des questions, des expressions corporelles etc...).Le théâtre va aussi permettre l’élève de découvrir le monde culturel auquel appartient la langue étudiée.

Dans ce contexte on a fait travailler nos élèves dans le domaine comique. La tâche principale a été celle d’élaborer un texte original à partir d’une liste d’éléments dont ils ont choisi les plus importants pour eux. Ils ont élaboré le texte dramatique à l’aide aussi des outils comme le dictionnaire, les notes de cours, l’aide du professeur etc... Ensuite, ils se sont mis à élaborer la mise en scène, ils ont bien rigolé dans cette phase du projet… Après quelques répétitions le moment de la tâche finale est arrivé. Ils ont apporté des objets nécessaires pour leur interprétation et le professeur a été chargé d’apporter la vidéo pour enregistrer chaque travail.

Je peux vous dire que l’expérience a été vraiment intéressante, surtout du côté des élèves, on les a vu travailler en groupes, parler, discuter sur la façon d’agir, parler en français, élaborer leurs discours et le plus gratifient a été qu’ils se sont bien amusés avant, pendant et après la mise en scène en apprenant la langue.

Merci à mes élève de 1ère année à Tarazona de la Mancha.

Alicia Atiénzar.

La célébration de la journée internationale de la Francophonie est chaque année l’occasion pour les 200 millions de locuteurs de français à travers le monde de fêter leur langue commune. C’est aussi un moment privilégié pour affirmer l’engagement de la Francophonie en faveur de la diversité culturelle, d’autant que la Convention internationale sur la diversité culturelle, adoptée à l’Unesco en 2005 et pour laquelle la Francophonie s’est fortement mobilisée, vient d’entrer en vigueur, le 18 mars 2007.

Le Secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, appelle à fêter sur les cinq continents « la langue française qui nous offre la chance formidable de communiquer par delà les frontières et les océans, de nous rencontrer, d’entrecroiser nos cultures, nos traditions, nos imaginaires ». Il célèbre la Journée internationale de la Francophonie dans la principauté d’Andorre, où il rencontre les plus hautes autorités de ce pays membre de l’OIF avant de donner une conférence sur la Francophonie et d’assister à un concert de musiques francophones.

Le 20 mars donne lieu à de multiples manifestations, témoignant de l’enthousiasme croissant que suscite la langue française. Cent pour cent français en Algérie, la Festi’phonie au Cameroun, les Rendez-vous de la Francophonie au Canada, la Francofête au Canada-Québec, la Semaine francophone en Chine, la Langue française en fête orchestrée par la Communauté française de Belgique, la Semaine de la langue française en France et dans le monde, la Quinzaine de la Francophonie en Haïti, la Semaine de la langue française et de la Francophonie en Suisse, et des centaines d’autres événements sont initiés par divers acteurs, institutions, associations, sociétés et individus… d’est en ouest, au nord comme au sud. Le site Internet www.20mars.francophonie.org recense toutes les manifestations. Pour rappel, en 2006, 1 264 événements se sont déroulés dans 113 pays.

L’OIF publie à l’occasion du 20 mars le rapport La Francophonie dans le monde 2006-2007 (éd. Nathan) sur la situation de la langue française dans le monde et sur les réalités francophones dans les domaines de l’enseignement, la culture, la communication, l’économie, la démocratie et l’État de droit.

A quatre jours du 1er tour de la présidentielle, les candidats multiplient mercredi les réunions publiques, le candidat UDF François Bayrou tenant un meeting majeur à Bercy, son second grand rendez-vous parisien après le Zénith.

Le candidat UDF a confié mercredi avoir “dîné” avec Michel Rocard, qui s’est fait l’avocat d’une alliance entre le PS et l’UDF pour battre Nicolas Sarkozy. M. Bayrou a fait valoir que “les problèmes de la France (…) sont assez lourds pour qu’on soit capable de dire +on va essayer de joindre nos forces pour les régler+”.

Le candidat UMP Nicolas Sarkozy doit se rendre à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) pour une réunion publique avec le maire UDF André Santini, qui lui apporte son soutien, et l’ancienne ministre centriste Simone Veil. Il sera le soir l’invité de France 2 à 20H30.

Pour sa part, la candidate socialiste Ségolène Royal devrait parler du travail des femmes avec une visite de terrain sur ce thème. Elle doit aussi être l’invitée de TF1.

Les “petits candidats” continuent à battre la campagne. Olivier Besancenot (LCR) est en meeting à la Mutualité à Paris. Gérard Schivardi (soutenu par le PT) sera à Metz (Moselle), Marie-George Buffet (PCF) à Nice (Alpes-maritimes), l’altermondialiste José Bové à Toulouse (Haute-Garonne) ainsi qu’Arlette Laguiller (LO), Philippe de Villiers (MPF) à Avignon et Frédéric Nihous (CPNT) à Cambrai (Nord). Aucune réunion ne figure à l’agenda de Jean-Marie Le Pen.

C’est également le dernier conseil des ministres avant le premier tour de la présidentielle. A l’ordre du jour notamment, un projet de loi sur la retraite des sportifs de haut niveau et une communication du Premier ministre sur l’application des lois votées sous la législature qui s’achève.

Mardi, le débat sur une éventuelle alliance PS-UDF s’est poursuivi, alors qu’un sondage a donné Sarkozy vainqueur de Royal par 52% des voix (Ipsos/Dell, 41e vague). La veille une enquête CSA avait placé les champions PS et UMP à égalité (50-50) au second tour. Depuis Cayenne, l’ancien ministre socialiste Dominique Strauss-Kahn a estimé que Michel Rocard et Bernard Kouchner, les partisans d’une alliance PS-UDF qui a été repoussée par les principaux animateurs PS, “pensent trop vite”.

Ce qui n’a pas empêché l’ancien Premier ministre PS de persister dans cette voie. Dans une tribune au Nouvel Observateur, M. Rocard a accusé “les gardiens du dogme socialiste, qui considèrent toute alliance autre que communiste comme impure, d’être d’efficaces alliés de Sarkozy”.

Le candidat UDF François Bayrou, s’il est élu, proposera “un contrat de législature” dans les 8 jours, au moment de la constitution du nouveau gouvernement. Dans la soirée, à Lille, il a affirmé être le seul à pouvoir faire travailler ensemble DSK et l’UMP Jean-Louis Borloo. Il s’est dit “absolument sûr” que les Français “préparent une de ces surprises dont ils ont le secret” pour le premier tour de la présidentielle, dimanche.

Nicolas Sarkozy est intervenu à sa manière dans ce débat, voyant en Ségolène Royal et François Bayrou “les dignes héritiers de la IVème République”. Il a fustigé “deux appareils essayant de procéder sur le tapis vert à des combinaisons politiques, faute d’arriver à quelque chose en s’adressant aux Français directement”. Mardi soir à Faulquemont (Moselle), il a affirmé : “On a trois semaines pour donner une autre image de la France”.

Mme Royal a détaillé les économies et les contrôles qu’elle souhaite pour le budget de l’Elysée. Il faudra, dit-elle, “réduire de moitié les frais de réception” de la présidence. “Confiante”, elle a appelé à “un vote d’audace” dimanche, assurant, dans une interview à Métro, être “une promesse d’audace sécurisée”.

La ronde des meetings s’est poursuivie: José Bové à Lyon, Dominique Voynet à Rennes, Olivier Besancenot à Caen, Gérard Schivardi à Chartres. Le candidat soutenu par le Parti des Travailleurs (PT), a annoncé à la télévision la création d’un “nouveau parti ouvrier en France”.

François Bayrou, candidat UDF à la présidentielle, a confié mercredi avoir “dîné” avec Michel Rocard, qui s’est fait l’avocat d’une alliance entre le PS et l’UDF pour battre Nicolas Sarkozy. “Je trouve normal et légitime que quand un homme de l’expérience de Michel Rocard dit : +ce que François Bayrou affirme, c’est qu’on peut travailler ensemble et c’est légitime+, je pense que c’est normal de dîner avec lui ou de le rencontrer”, a expliqué le candidat centriste sur RTL, avant d’ajouter : “Il n’y a aucune honte à cela”.

M. Bayrou a fait valoir que “les problèmes de la France (…) sont assez lourds pour qu’on soit capable de dire +on va essayer de joindre nos forces pour les régler+”. “Je veux déverrouiller la France”, a-t-il ajouté.

Dans Le Monde la semaine dernière et dans le Nouvel Observateur de cette semaine, Michel Rocard, ancien Premier ministre socialiste, a plaidé pour une alliance entre le PS et l’UDF. Bernard Kouchner et Claude Allègre soutiennent aussi cette idée.

© 2007 AFP

La Québécoise Denise Bombardier offre une traversée du XXe siècle en compagnie de trois femmes terribles, mais bien vivantes!Sacrée Denise! Avec Edna, Irma et Gloria, portrait au vitriol de trois de ses tantes, la journaliste et écrivaine québécoise renoue avec sa meilleure veine. Celle de ses romans fortement teintés d’autobiographie, Une enfance à l’eau bénite (1985) et Aimez-moi les uns les autres (1999).

Trois tantes, donc, pas vraiment recommandables, malgré leur propension à confesser leurs multiples péchés. L’aînée, Gloria, joueuse de cartes invétérée, aura multiplié les soupirants. La deuxième, Irma, à la beauté flamboyante et au QI modeste, vendra ses charmes au Paradise Bar avant de jeter son dévolu sur un jeune peintre naïf et docile. La troisième, Edna, diablement futée, se perdra dans les bras de l’ombrageux Ubald, homme taciturne et solitaire.
Pour oublier les malheurs de ce XXe siècle traversé par la Grande Dépression et la Seconde Guerre mondiale, mais aussi par la libération des femmes et les débats houleux sur l’indépendance, une seule solution: la divine bouteille. C’est qu’on boit sec chez les sœurs Desrosiers, et l’on s’envoie à la tête les pires horreurs tout en restant unis pour toujours: «Quand on rit du monde, on est au-dessus du monde», clame Gloria à tout bout de champ, dont les mots-assommoirs estourbissent allègrement les hommes. Né dans le Québec populeux des années 1910, le trio a la vie et la dent dures, «affichant du mépris pour les pauvres et du dédain pour les riches». Seule rescapée de l’hécatombe: la mère, une solide femme qui, au rythme des sermons, donna naissance à 12 enfants, dont 6 ne survécurent ni à la maladie ni à la guerre.
Pourtant, rien n’est jamais triste dans ce roman enlevé. On savoure le parler québécois, on se délecte de la mauvaise foi des protagonistes, on se laisse attendrir, aussi, par leurs maladresses. «Maudite Denise, diraient ses tantes, t’as bien percé not’ jeu!»